一、问题的由来

专利的保护范围由权利要求文字界定,但侵权人很少照抄。常见的规避方式很朴素:换一个部件、调整一个步骤顺序、改一个参数、把两个零件做成一体。如果只按字面比对,专利很容易被绕开;反过来,如果允许权利人无限扩大解释,公众又无法预期权利边界在哪里。

等同原则就是在两者之间划线:文字不同,但技术手段、功能、效果实质相同,且本领域技术人员容易想到的,仍然可能落入保护范围。

二、法律怎么规定

《专利法》第六十四条:发明或者实用新型专利权的保护范围以其权利要求的内容为准,说明书及附图可以用于解释权利要求的内容。
《最高人民法院关于审理侵犯专利权纠纷案件应用法律若干问题的解释》(法释〔2009〕21号)第七条:人民法院判定被诉侵权技术方案是否落入专利权的保护范围,应当审查权利人主张的权利要求所记载的全部技术特征。被诉侵权技术方案包含与权利要求记载的全部技术特征相同或者等同的技术特征的,人民法院应当认定其落入专利权的保护范围;缺少权利要求记载的一个以上的技术特征,或者有一个以上技术特征不相同也不等同的,人民法院应当认定其没有落入专利权的保护范围。

什么算"等同"?同一司法解释给出的定义是:与所要求保护的技术特征相比,以基本相同的手段,实现基本相同的功能,达到基本相同的效果,并且本领域普通技术人员无需经过创造性劳动就能够联想到的特征。

这四句话可以拆成"三要素 + 一个门槛":手段、功能、效果基本相同,加上"无需创造性劳动"。前三个是技术判断,最后一个是对本领域技术人员而言的显而易见性判断。

三、实务中的争点

1. 三要素是不是必须同时满足

通常要求同时具备。手段不同但功能效果相同的,一般不能认定等同;手段、功能相同但效果有实质差异的,也要具体分析差异是否属于本领域技术人员可以忽略的程度。实务中很少只凭"效果差不多"就认定等同。

2. "无需创造性劳动"由谁判断

判断主体是本领域普通技术人员,不是法官的日常经验,也不是专家的高水平认知。这一门槛的作用是防止把需要创造性改进的方案也纳入保护范围。

3. 功能性特征的特殊规则

权利要求中用功能或者效果表述的技术特征,不能按字面无限扩张。依照同一司法解释第四条,应当结合说明书和附图描述的具体实施方式及其等同实施方式,确定该特征的内容。也就是说,说明书写了多少,边界大致就在哪里。

4. 禁止反悔与捐献原则的限制

等同不是单向扩张,有两道常见的"刹车":

  • 禁止反悔:专利权人在授权或者无效宣告程序中,通过修改权利要求、说明书或者意见陈述放弃了的技术方案,不能在侵权诉讼中又纳入保护范围(司法解释第六条)。审查档案因此是必查材料。
  • 捐献原则:仅在说明书或者附图中描述、但没有写入权利要求的技术方案,视为捐献给社会,不能通过等同再拿回来(司法解释第五条)。

5. 数值范围通常不轻易适用等同

权利要求限定了具体数值或者数值范围时,被诉方案落在范围之外,一般不宜轻易认定等同,否则数值限定就失去了意义。这类案件更依赖字面比对和权利要求解释。

四、处理思路

先解释权利要求。结合说明书、附图、审查档案,确定每个技术特征的真实含义。这一步没做扎实,后面的比对都是空的。

再做特征比对表。把权利要求拆成若干技术特征,逐项与被诉方案对应,标注"相同/等同/不同/缺少"。这张表既是内部判断工具,也是庭审中最有效的表达方式。整体感觉"很像"没有意义,逐项对应才有说服力。

权利人一侧要证明:三要素基本相同,且本领域技术人员无需创造性劳动即可想到;同时检查审查档案里有没有放弃过相关方案,避免触碰禁止反悔。

被诉一方的路径有三条:其一,缺少某个技术特征,或者某特征既不相同也不等同;其二,现有技术抗辩——依据《专利法》第六十七条,有证据证明实施的是现有技术或者现有设计的,不构成侵权;其三,针对专利权本身提起无效宣告。三条路径可以并行准备,但证据方向完全不同。

需要提醒的是,现有技术抗辩比较的是被诉方案与现有技术,不是专利与现有技术,通常也不要求把多份现有技术组合起来。这一点常被误解。

五、给当事人的提示

  • 申请阶段就要为维权留空间:独立权利要求尽量概括,从属权利要求层层限定;想保护的技术方案必须写进权利要求,只写在说明书里等于放弃。
  • 说明书要充分公开,但不要把核心改进只放在实施例里,否则功能性特征的解释空间会被压缩。
  • 维权前先做比对表,别凭"看起来一样"就发律师函。
  • 被诉时第一时间调取对方审查档案,禁止反悔往往比技术争辩更有效。
  • 等同的判断高度依赖具体技术领域和证据,本文只是方法框架,具体案件仍需个案分析。

本文为个人学习与实务整理,所引条文以官方公布文本为准,不构成对具体案件的法律意见。

如你正遇到类似问题,或对文中观点有不同看法,欢迎邮件交流:18707191525@139.com